AssistAce 시작하기

1. AssistAce는 무엇인가요?

AssistAce는 TecAce가 개발한 AI 기반 전문 번역 솔루션으로, 업종별 전문 용어를 정밀하게 반영하며, 문맥에 최적화된 번역 품질을 제공합니다. 기계 번역의 한계를 넘어 정확도, 일관성, 도메인 특화 번역 품질을 강화해 번역 업무의 효율성을 높이는 것을 목표로 합니다.

2. 주요 특징

  • 전문 도메인 특화 번역 제공 IT, 보안, 금융, 헬스케어 등 다양한 산업 분야에서 사용하는 고유한 전문 용어와 문맥을 정교하게 반영하여, 일반 번역기로는 놓치기 쉬운 뉘앙스까지 정확하게 전달합니다.
  • AI 기반 문맥 이해 및 자연스러운 문장 구성 단순 단어 수준이 아닌, 문단 및 문서 전체의 문맥을 고려해 자연스럽고 매끄러운 번역을 제공합니다. 이를 통해 원문 의도를 정확히 살린 고품질 번역 결과를 얻을 수 있습니다.
  • 협업 중심의 프로젝트 관리 번역 프로젝트 단위로 사용자 초대 및 권한 설정이 가능하며, 여러 사용자가 동시에 하나의 문서를 효율적으로 번역 및 검토할 수 있는 환경을 제공합니다. 프로젝트별 이력 관리와 사용자 액세스 제어도 지원합니다.
  • 다양한 문서 형식 지원 일반 텍스트(txt)는 물론, HTML, Word(docx) 등의 문서 형식도 번역을 지원합니다. 문서 구조와 형식을 유지한 상태로 번역이 가능하여, 실제 업무 환경에서 바로 활용할 수 있습니다.
  • URL 기반 웹페이지 번역 지원 지정된 웹페이지(URL)의 콘텐츠를 자동으로 수집하고 번역할 수 있는 기능을 제공합니다. 웹사이트 콘텐츠를 빠르게 파악하고 다국어로 변환해야 할 경우 유용하게 활용할 수 있습니다. 번역 결과는 txt 형식으로 다운로드할 수 있습니다.
  • 사용자 친화적 UI/UX 로그인, 비밀번호 설정, 프로젝트 생성 등 모든 기능이 직관적으로 설계되어 있어, 번역 작업에 익숙하지 않은 사용자도 손쉽게 사용 가능합니다. 번역 뷰어는 문장별 번역과 비교가 용이한 구조로 제공됩니다.

3. 로그인 하기

  1. 웹 브라우저에서 AssistAce 페이지에 접속합니다.
  2. 이메일 주소와 비밀번호를 입력합니다.
  3. [Sign in] 버튼을 클릭하면 대시보드로 이동합니다.
로그인 후에는 번역 프로젝트 목록을 확인하거나 새 프로젝트를 생성할 수 있으며, 본인의 역할(어드민/사용자)에 따라 다양한 기능을 사용할 수 있습니다.
로그인 이미지

4. 비밀번호 재설정 및 변경

① 비밀번호 재설정 (로그인 전):
  1. 로그인 페이지 하단의 [Forgot Password?] 링크를 클릭합니다.
  2. 가입 시 사용한 이메일 주소를 입력하고 요청을 전송합니다.
  3. 해당 이메일로 전송된 링크를 통해 새로운 비밀번호를 설정할 수 있습니다.
이메일 수신이 안 되는 경우 정크 메일함을 확인해 주세요.
비밀번호 재설정 이미지
② 비밀번호 변경 (로그인 후):
  1. 우측 상단의 프로필 아이콘을 클릭한 뒤 [My Account]으로 이동합니다.
  2. [Change Password] 버튼을 클릭 후, 비밀번호 변경 항목에서 현재 비밀번호와 새로운 비밀번호를 입력합니다.
  3. [Change] 버튼을 클릭하면 비밀번호가 즉시 변경됩니다.
보안을 위해 주기적인 비밀번호 변경을 권장하며, 동일한 비밀번호를 다른 사이트와 함께 사용하는 것은 지양해 주세요.
비밀번호 변경 이미지